Wenn ein Filmtitel oder irgendein anderer Text ein & Zeichen enthält, dann wird in der Filmliste (ganz windowstypisch) ein Unterstrich daraus. Das muss beim Zeichnen der Filmliste berücksichtigt werden. Also für die Darstellung verdoppeln.